Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、

Japanese (Colloquial version (1955))

ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナフタリの全土、エフライムとマナセの領土、西の海に至るユダの全土、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

北から、ナフタリの領地、エフライムとマナセの領地、ユダの領地と続き、西は地中海まで広がっています。