Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ネゲブと低地、すなわち、しゅろの町エリコの谷をゾアルまで示された。

Japanese (Colloquial version (1955))

ネゲブと低地、すなわち、しゅろの町エリコの谷をゾアルまで示された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ネゲブおよびなつめやしの茂る町エリコの谷からツォアルまでである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ネゲブ、ヨルダン渓谷、なつめやしの町エリコ、それにツォアルも見えます。