Deuteronomy 34:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の僕モーセは、主の命令によってモアブの地で死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセは生涯、神に忠実に仕え、主が言われたとおりモアブの国で死にました。