Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は、モーセをベト・ペオルの近くのモアブの地にある谷に葬られたが、今日に至るまで、だれも彼が葬られた場所を知らない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はモーセをモアブのベテ・ペオルの近くの谷に葬りましたが、その正確な場所を知る者はいません。