Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
わたしはこの地で死ぬ。ヨルダンを渡って行くことはできない。しかしあなたがたは渡って行って、あの良い地を獲るであろう。
Japanese (Colloquial version (1955))
わたしはこの地で死ぬ。ヨルダンを渡って行くことはできない。しかしあなたがたは渡って行って、あの良い地を獲るであろう。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
従って、わたしはヨルダン川を渡ることなくここで死ぬ。しかし、あなたたちは渡って行って、その良い土地を得る。