Deuteronomy 4:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。
Japanese (Colloquial version (1955))
あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
あなたの神、主は焼き尽くす火であり、熱情の神だからである。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
主はご自身に背く者を激しく憎み、焼き尽くす火のように徹底的に罰するお方です。