Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々がエジプトから出たとき、モーセが彼らに述べたあかしと、定めと、おきてとはこれである。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々がエジプトから出たとき、モーセが彼らに述べたあかしと、定めと、おきてとはこれである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々がエジプトを出たとき、モーセが彼らに告げた定めと掟と法は次のとおりである。