Deuteronomy 5:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我々の神、主は、ホレブで我々と契約を結ばれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いいですか、私たちの神、主はホレブ山（シナイ山）で、あなたがたと契約を結ばれました。私たちの先祖とではなく、今ここにいる一人一人とです。