Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はこの契約をわれわれの先祖たちとは結ばず、きょう、ここに生きながらえているわれわれすべての者と結ばれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はこの契約をわれわれの先祖たちとは結ばず、きょう、ここに生きながらえているわれわれすべての者と結ばれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこの契約を我々の先祖と結ばれたのではなく、今ここに生きている我々すべてと結ばれた。