Deuteronomy 5:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

Japanese (Colloquial version (1955))

おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、彼らのもとに行って、それぞれの天幕に帰れと命じなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、帰って、めいめいの天幕へ戻るように言いなさい。