Deuteronomy 6:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、あなたはみずから慎み、エジプトの地、奴隷の家から導き出された主を忘れてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、あなたはみずから慎み、エジプトの地、奴隷の家から導き出された主を忘れてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出された主を決して忘れないよう注意しなさい。