Deuteronomy 6:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちがマサにいたときにしたように、あなたたちの神、主を試してはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マサであなたがたは不平を言って、主の怒りを買いましたが、何とか赦していただくことができました。もう二度と主を試みてはなりません。