Deuteronomy 6:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また主が仰せられたように、あなたの敵を皆あなたの前から追い払われるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

また主が仰せられたように、あなたの敵を皆あなたの前から追い払われるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が約束されたとおり、あなたの前から敵をことごとく追い払うことができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の助けさえあれば、敵を追い出すことぐらい、わけはありません。