Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわれわれの目の前で、大きな恐ろしいしるしと不思議とをエジプトと、パロとその全家とに示され、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわれわれの目の前で、大きな恐ろしいしるしと不思議とをエジプトと、パロとその全家とに示され、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は我々の目の前で、エジプトとファラオとその宮廷全体に対して大きな恐ろしいしるしと奇跡を行い、