Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、きょうわたしがあなたに命じる命令と、定めと、おきてとを守って、これを行わなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、きょうわたしがあなたに命じる命令と、定めと、おきてとを守って、これを行わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、今日わたしが、「行え」と命じた戒めと掟と法を守らねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、今日命じることをみな守りなさい。