Deuteronomy 7:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼らを恐れてはならない。あなたの神、主である大いなる恐るべき神があなたのうちにおられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼らを恐れてはならない。あなたの神、主である大いなる恐るべき神があなたのうちにおられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らのゆえにうろたえてはならない。あなたの神、主はあなたのただ中におられ、大いなる畏るべき神だからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

偉大な、恐るべき力を持った主が共におられるので、恐れることはありません。