Deuteronomy 7:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼らと婚姻をしてはならない。あなたの娘を彼のむすこに与えてはならない。かれの娘をあなたのむすこにめとってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また彼らと婚姻をしてはならない。あなたの娘を彼のむすこに与えてはならない。かれの娘をあなたのむすこにめとってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らと縁組みをし、あなたの娘をその息子に嫁がせたり、娘をあなたの息子の嫁に迎えたりしてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ましてや、彼らとの結婚などもってのほかです。息子や娘たちとも結婚させてはいけません。