Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

おそらく心にたかぶり、あなたの神、主を忘れるであろう。主はあなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出し、

Japanese (Colloquial version (1955))

おそらく心にたかぶり、あなたの神、主を忘れるであろう。主はあなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心おごり、あなたの神、主を忘れることのないようにしなさい。主はあなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出し、