Deuteronomy 9:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまた、はなはだしくアロンを怒って、彼を滅ぼそうとされたが、わたしはその時もまたアロンのために祈った。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はまた、はなはだしくアロンを怒って、彼を滅ぼそうとされたが、わたしはその時もまたアロンのために祈った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンに対しても、主は激しく怒って滅ぼそうとされたが、わたしはそのとき、アロンのためにも祈った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一番危なかったのはアロンです。彼のしたことを非常に怒っておられたので、一心に赦しを乞いました。こうして、アロンのいのちは助かったのです。