Deuteronomy 9:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしがあなたがたを知ったその日からこのかた、あなたがたはいつも主にそむいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしがあなたがたを知ったその日からこのかた、あなたがたはいつも主にそむいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主があなたたちをお選びになって以来、あなたたちは背き続けてきた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全く、あなたがたを知ってからというもの、主に逆らわなかった時はないと言っていいくらいです。