Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、みな空であって風を捕えるようである。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、みな空であって風を捕えるようである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは太陽の下に起こることをすべて見極めたが、見よ、どれもみな空しく、風を追うようなことであった。