Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一代過ぎればまた一代が起こり 永遠に耐えるのは大地。