Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

風は南に吹き、また転じて、北に向かい、めぐりにめぐって、またそのめぐる所に帰る。

Japanese (Colloquial version (1955))

風は南に吹き、また転じて、北に向かい、めぐりにめぐって、またそのめぐる所に帰る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

風は南に向かい北へ巡り、めぐり巡って吹き 風はただ巡りつつ、吹き続ける。