Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知者の心は彼を右に向けさせ、愚者の心は左に向けさせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

知者の心は彼を右に向けさせ、愚者の心は左に向けさせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

賢者の心は右へ、愚者の心は左へ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵ある者は正しい道に足を向け、愚か者は悪の道に向かう。