Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

生るるに時があり、死ぬるに時があり、植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、

Japanese (Colloquial version (1955))

生るるに時があり、死ぬるに時があり、植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

生まれる時、死ぬ時 植える時、植えたものを抜く時

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

生まれる時、死ぬ時、植える時、収穫の時、