Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

みな一つ所に行く。皆ちりから出て、皆ちりに帰る。

Japanese (Colloquial version (1955))

みな一つ所に行く。皆ちりから出て、皆ちりに帰る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべてはひとつのところに行く。すべては塵から成った。すべては塵に返る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どちらも同じ所へ行くのです。土から出て土に帰るのです。