Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、

Japanese (Colloquial version (1955))

石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

石を放つ時、石を集める時 抱擁の時、抱擁を遠ざける時

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

石をばらまく時、石をかき集める時、抱きしめる時、抱きしめない時、