Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

捜すに時があり、失うに時があり、保つに時があり、捨てるに時があり、

Japanese (Colloquial version (1955))

捜すに時があり、失うに時があり、保つに時があり、捨てるに時があり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

求める時、失う時 保つ時、放つ時

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何かを見つける時、物を失う時、大切にしまっておく時、遠くに投げ捨てる時、