Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

裂くに時があり、縫うに時があり、黙るに時があり、語るに時があり、

Japanese (Colloquial version (1955))

裂くに時があり、縫うに時があり、黙るに時があり、語るに時があり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

裂く時、縫う時 黙する時、語る時

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

引き裂く時、修理する時、黙っている時、口を開く時、