Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまた、日の下に空なる事のあるのを見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまた、日の下に空なる事のあるのを見た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは改めて 太陽の下に空しいことがあるのを見た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愚かしく思えることが、もう一つあります。