Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその富は不幸な出来事によってうせ行くことである。それで、その人が子をもうけても、彼の手には何も残らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその富は不幸な出来事によってうせ行くことである。それで、その人が子をもうけても、彼の手には何も残らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人は、裸で母の胎を出たように、裸で帰る。来た時の姿で、行くのだ。労苦の結果を何ひとつ持って行くわけではない。