Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

夢が多ければ空なる言葉も多い。しかし、あなたは神を恐れよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

夢が多ければ空なる言葉も多い。しかし、あなたは神を恐れよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

貧しい人が虐げられていることや、不正な裁き、正義の欠如などがこの国にあるのを見ても、驚くな。なぜなら 身分の高い者が、身分の高い者をかばい 更に身分の高い者が両者をかばうのだから。