Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

賢い者は愚かな者になんのまさるところがあるか。また生ける者の前に歩むことを知る貧しい者もなんのまさるところがあるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

賢い者は愚かな者になんのまさるところがあるか。また生ける者の前に歩むことを知る貧しい者もなんのまさるところがあるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

賢者は愚者にまさる益を得ようか。人生の歩き方を知っていることが 貧しい人に何かの益となろうか。