Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の御業を見よ。神が曲げたものを、誰が直しえようか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神のすることに目を留め、それに従いなさい。神が決めたことを変えることなどできません。