Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

善人すぎるな、賢すぎるな どうして滅びてよかろう。