Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

Japanese (Colloquial version (1955))

善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

善のみ行って罪を犯さないような人間は この地上にはいない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この世界には、いつも品行方正で一度も罪を犯さない人など一人もいません。