Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

気をせきたてて怒るな。怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

気をせきたてて怒るな。怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

気短に怒るな。怒りは愚者の胸に宿るもの。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

短気を起こしてはならない。短気は愚か者の特徴だからだ。