Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

後に起る事を知る者はない。どんな事が起るかをだれが彼に告げ得よう。

Japanese (Colloquial version (1955))

後に起る事を知る者はない。どんな事が起るかをだれが彼に告げ得よう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

何事が起こるかを知ることはできない。どのように起こるかも、誰が教えてくれようか。