Ephesians 5:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。

Japanese 1965

私たちはキリストのからだの部分だからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは、キリストの体の一部なのです。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

私たちは、その体の各部分なのである。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

だからこそ、私たちはイエスの体の一部なのだ。