Esther 2:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしておとめは王の所へ行くのであった。そしておとめが婦人の居室を出て王宮へ行く時には、すべてその望む物が与えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしておとめは王の所へ行くのであった。そしておとめが婦人の居室を出て王宮へ行く時には、すべてその望む物が与えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして、どの娘も王のもとに召されたが、後宮から王宮に行くにあたって娘が持って行きたいと望むものは何でも与えられた。