Esther 2:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

二度目に処女たちが集められたとき、モルデカイは王の門にすわっていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

二度目に処女たちが集められたとき、モルデカイは王の門にすわっていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

再び若い娘が集められた時のことである。モルデカイは王宮の門に座っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

のちに、王がまた美人選びをしようとした時、モルデカイは政府の役人になっていました。