Esther 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで王は手から指輪をはずし、アガグびとハンメダタの子で、ユダヤ人の敵であるハマンにわたした。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで王は手から指輪をはずし、アガグびとハンメダタの子で、ユダヤ人の敵であるハマンにわたした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王は指輪をはずし、ユダヤ人の迫害者、アガグ人ハメダタの子ハマンに渡して、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は同意し、考えの変わらないしるしにと、指輪をはずしてハマンに渡しました。