Esther 4:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エステルはハタクに命じ、モルデカイに言葉を伝えさせて言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

エステルはハタクに命じ、モルデカイに言葉を伝えさせて言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エステルはまたモルデカイへの返事をハタクにゆだねた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エステルは困りました。どうしたらよいのでしょう。そこでもう一度、ハタクをモルデカイのもとへ送って、こう伝えさせました。