Esther 4:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ハタクは出て、王の門の前にある町の広場にいるモルデカイのもとへ行くと、

Japanese (Colloquial version (1955))

ハタクは出て、王の門の前にある町の広場にいるモルデカイのもとへ行くと、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハタクは王宮の門の前の広場にいるモルデカイのもとに行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハタクは町の広場に出て、城門のそばにいるモルデカイを見つけました。