Esther 5:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。

Japanese (Colloquial version (1955))

エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「私の望み、私の願いはと申しますと」とエステルは言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「お願いでございます、陛下。もし陛下が私を愛し、お心にかけてくださいますなら、どうか明日も、ハマン様を連れてお越しください。明日の夜、何もかも申し上げたいと存じます。」