Esther 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王の着られた衣服を持ってこさせ、また王の乗られた馬、すなわちその頭に王冠をいただいた馬をひいてこさせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

王の着られた衣服を持ってこさせ、また王の乗られた馬、すなわちその頭に王冠をいただいた馬をひいてこさせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王のお召しになる服を持って来させ、お乗りになる馬、頭に王冠を着けた馬を引いて来させるとよいでしょう。