Esther 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうしてハマンは、自分がモルデカイのために立てた柱につるされ、王の怒りは治まった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。