Esther 9:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王はそうせよと命じたので、スサにおいて詔が出て、ハマンの十人の子は木に掛けられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

王はそうせよと命じたので、スサにおいて詔が出て、ハマンの十人の子は木に掛けられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「そのとおりにしなさい」と王が答えたので、その定めがスサに出され、ハマンの息子十人は木につるされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王が承知したので、シュシャンでは勅令が下りて、ハマンの子たちはさらし者にされることになりました。