Exodus 12:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを翌朝まで残しておいてはならない。翌朝まで残った場合には、焼却する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どの部分も、翌日まで残しておいてはならない。夜のうちに食べきれなかったら焼却しなさい。