Exodus 12:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「この月をあなたがたの初めの月とし、これを年の正月としなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

「この月をあなたがたの初めの月とし、これを年の正月としなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「この月をあなたたちの正月とし、年の初めの月としなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「これから今月をユダヤの一月（太陽暦の三月中旬から四月中旬）とし、一年で最も重要な月とする。